女人：你冇事嘛？
我諗係過熱。
咁多蒸氣，應該冇錯。
我開始
想打去拖車公司，點知我電話冇電。
我諗我唔可以用你嘅電話掛。
唔好意思。我留咗喺屋企。
但如果你想搭順風車去市區，
我好樂意車你去油站。
唔使，多謝。
你介唔介意我...？
哦，冇所謂。我男朋友都食煙。
咩話？
唔好意思。只係，我係個藝術家。
我而家做緊個project，
你好啱做。
嗰隻係你嘅狗？
佢叫Buster。
狼狗，係咪？
我以為你話你留咗手機喺屋企。
嗯。我發誓我以為係。
我可唔可以用？
求吓你？
去油站得返幾英里咋。
我都係想打畀我男朋友。
話佢知我喺邊。
話佢知去邊度搵我。
求吓你？
冇問題。
（電流聲）哦！
你有冇諗過古希臘啲雕像？
嗰陣時有幾難？
首先，你要搵到一塊完美嘅石頭，
喺你搵到嘅地方挖出嚟，
搬返去你嘅工作室，
我真係想像唔到點樣做。
而所有呢啲...
都係喺藝術家
開始佢嘅作品之前。
我嘅過程同呢個好相似。
最難嘅部分？
就係搵到完美嘅畫布。
嗰個...就係你。
唉！
你係咪就嚟上床瞓？
啱啱做功課做到瞓著咗。
我唔知你點頂得住。
我唔知你點樣每晚睇呢啲恐怖嘢。
已經一個月喇。
呢條友喺出面斬女仔。
你喺度睇佢受害者嘅相，
希望發夢見到佢。
我？我早就放棄咗。
係。呢個係我嘅工作。
同埋，啱啱發生咗。
你咩意思？啱啱發生咗咩？
你終於發到一個？
過咗咁耐，
你終於發夢見到呢條友？
冇咩大不了。
我意思係，我見到個受害者。
其他嘢唔係好清楚，
但至少我見到個受害者。
我諗呢個係個開始。
就係咁？
你終於有重大突破，
你淨係話：「我諗呢個係個開始？」
我以為你會興奮啲。
係，我知。
問題係，我今晚唔係好對路。
SCANLON：Patricia Gilmartin，24歲。
喺市中心一間餐廳做接待。
我哋肯定係呢條友做嘅？
同一個牌子
冇濾嘴嘅煙頭，同之前三個案發現場一樣。
喺出面後巷搵到。
五支煙。
佢一定喺出面等咗超過一個鐘。
佢係個好有耐性嘅變態佬。
我覺得期待嘅感覺係呢條友
好大一部分嘅樂趣。
佢點樣留住佢哋。
令佢哋生存...
割佢哋，割佢哋，割佢哋...
...直到最後，佢哋頂唔順，
就咁死咗。
Lee，我唔想呢個喺垃圾桶搵到。
我唔想呢個喺堆填區搵到。
如果佢琴晚捉咗佢，咁佢仲未死。
如果佢琴晚捉咗佢，咁佢仲喺度
享受緊。（電話響）
等等。我哋要搵到佢。
敲門。唔好意思我遲到。講。
我個細女...佢學緊去廁所。
冇事。你冇錯過咩，
除咗你老細黑面。
啲男仔已經搜過睡房。
入面冇人，
如果你想入去，睇吓有冇收穫
或者咩都好。
好。
哦，提我話畀你聽
我琴晚睇咗個好有趣嘅節目。
係第一次殺人，Kathy Summers。
佢上個月喺高速公路接走嘅女仔。
然後呢？
然後發現，佢有隻狗。
Buster。佢叫Buster。
唔好意思。我唔係好明你講咩。
嗯，我諗如果我哋搵到佢...
你係話我哋去追查佢隻狗？
呢個係我唯一嘅線索。
佢有隻德國狼狗。
好大機會有牌照，如果係，
上面會有主人地址，
即係我哋殺人犯嘅地址。
好。我哋一定會派人做，
但我有啲亂。
如果你發夢見到殺人犯，
如果你見到殺人犯...
但我冇。
唔係嗰種夢。
更加似係，我感受到佢嘅感受。
唔係睇到，
係...更加係感覺到。
哦，唔好意思。我...我...
我仲係唔明你講咩。
我唔知...斬...
佢哋皮膚上嘅斬痕。
佢覺得係藝術。
佢覺得自己係藝術家。
佢覺得佢對佢哋做嘅嘢好靚。
你點知？
因為我入咗佢個腦；我係佢。
而我望住佢嘅時候就係呢種感覺。
但輪到我喇。
冇得輪。
唔係輪唔輪嘅問題——係我嘅，
你唔會得到。
但係你成日都瞓上格床。
因為係我嘅。
就好似下格床係你嘅。
永遠都係。媽！
Bridge，Ariel嚟先，
如果佢唔想換，
我唔會逼佢換。
但係唔公平！
完全公平。係我嘅。
你唔會得到。
除非我去讀大學。
BRIDGETTE：哦，幾時啊？
好似，一億年之後？！
兩億年。
坐低，BB。喂？
想唔想估吓
過去15年鳳凰城有幾多隻叫Buster嘅狼狗登記過？
嗯，十隻？
試吓34隻。
我自己今日下晝去咗12個地址，
仲未遇到一個屋企有
被肢解女仔嘅主人。
唔好意思，我畀唔到更詳細嘅嘢你。
嗯，冇事。我哋都知道呢個係博一博。
話雖如此，如果你有新嘅夢，
任何可以縮窄搜索範圍嘅嘢...
我知去邊度搵你。
去睇Busters。祝我好運。
好運。
SCANLON：我搵到嘅係咁。
條友有隻叫Buster嘅狼狗，
吠到拆天，一包冇濾嘴煙
放喺車嘅前座，
包裝紙上面好似有血跡。
冇人應門。
我係咪等搜查令，
定係我夠說服力，基於車入面見到嘅血跡，
or am I convinced, based on the blood I see in the car,
間屋嘅主人流血流到死
可能需要警察幫手？
如果你有合理嘅擔憂
覺得個業主好大機會需要
警察協助，咁你就冇得揀㗎喇，
Scanlon探員。
記得叫支援。
♪ ♪
喂？
SCANLON（電話中）：估下我喺邊度打嚟。
呃……聽落似派對。
嗯，你可以咁講啦。
我喺Buster間屋。
你講笑啫。
冇講笑。
我哋搵到Gilmartin個女仔——仲生勾勾㗎，順帶一提。
原來老Buster同一個叫Albert Marcotto嘅變態佬
一齊住呢度。
佢喺度？你捉到佢未？
「捉到」呢個詞唔係好啱。
法醫正喺度檢查佢，我哋講緊嘢嘅時候。
佢覺得佢尋晚某個時候心臟病發。
佢死咗？
個女仔話佢11:45入咗廁所，
佢聽到一聲巨響，之後佢就冇出過嚟。
你仲喺度？
係，我喺度。
11:45，你肯定？
門上面有個鐘。
佢喺佢被囚嘅位置睇到。
點解咁問？
冇嘢，只係……
差唔多係我發夢嘅時間。
咁你今晚可以安樂瞓覺喇。
鳳凰城其他人亦都係。
Albert Marcotto唔再係威脅。
仲要唔要啲乜？
多一杯威士忌。
我知數住杯數好冇禮貌，
但呢杯係你第五杯。
你啱，係冇禮貌。
今日好難捱？
唔係，其實今日幾好。
我搵到一個我一直搵緊嘅人。
朋友定親戚？
都唔係。
但係值得慶祝？
絕對係。
咁你會唔會話我知你搵到邊個，
定係要我估？
唔好介意我咁講，
你嘅皮膚真係好靚。
五杯威士忌落肚，
我喺好多人眼中就開始靚仔。
唔係，我認真㗎。
你八十歲嗰陣都會好靚。
你知唔知？
呢杯我請。
好，你肯定我唔可以幫你叫的士？
送我去我架車就得，我冇問題。
我發誓。
好。呢架係你嘅？
係。
我扶你過去。
好。
好，呢次真係夠晒皮。
連車門都開唔到嘅人
正式算係醉到唔可以揸車。（鎖匙跌落地）
咁好啦，
我拎住呢啲鎖匙先，
我哋幫你搵
第二個方法返屋企，好唔好？
我知道唔應該介意
你半夜離開我哋張床。
對唔住。
我只係想睇下呢樣嘢。
梗係啦……
而家係凌晨三點。
我發夢見到第二單殺人案——
應該話第二單綁架案先啱。
Lydia Kyne。
佢失蹤三日之後，
一個露宿者喺垃圾箱發現佢嘅屍體。
佢塊面被割到好爛，
要靠牙齒紀錄
先認到佢身份。
等陣，我有啲亂。
你唔係話瞓覺之前
佢哋捉到做呢單嘢嘅人？
話佢死咗？
咁你發夢見到啲乜？
好奇怪。
係關於啲殺人案。
應該話三單入面嘅兩單。
不過，當我見到佢哋……
我就係佢。
我見到佢見到嘅嘢。
我感受到佢感受到嘅嘢。
但而家佢死咗……
……一切都完咗。
Joe，我唔知點解我會見到呢啲嘢。
我諗唔明點解我要感受到呢啲嘢。
你知道你需要啲乜？
瞓覺。
Joe醫生話係時候
收起呢啲恐怖嘅相片
去瞓覺。
真係㗎，Joe醫生？就係呢個答案？
唔知你有冇留意，親愛嘅，
但你已經收集咗
一大堆恐怖嘅血肉模糊相片。
你會明㗎，你會鍾意㗎。
你躺低，合埋眼——
乜都唔使做。
記住我講嘅嘢——
呢樣嘢會好流行㗎。
你興奮嗎？
唔係，驚。
你會教我？
唔使擔心，我係大師。
ALLISON：邊個要莎莎醬配雞蛋？
我！我！我！
我嘅感官呃我，
定係我老婆真係煮緊早餐？
點，你以為呢兩個女仔淨係食穀物早餐就得？
係囉，你係咪咁諗？
你尋晚有冇再瞓返？
定係你覺得有必要
再睇返你嗰盒恐怖嘢？
講真話？
我躺咗大約一個鐘，
之後睇電視睇到要叫醒啲女。
嗯，我諗呢個係個開始。
多謝你嘅鼓勵，Joe醫生。
哦，我本來想今日整頭髮，
但Elaine得三點先得閒。
你可唔可以接啲女？
吓？
咁早就開始飲？
你幾時開始飲威士忌？
我冇飲。
我以為自己倒緊橙汁。
Al……
「Geronimo急凍薄餅。」
頂！
需要幫手搵嘢嗎？
太太，你冇事嘛？
我冇事；我只係搵緊Geronimo薄餅。
冇問題。
我哋有好多，
喺呢邊。
唔該。
唔該，Mindy。
你坐喺出面好耐喇。
我以為你係想
睇下嗰個出租嘅單位。
我係管理員，
如果你想睇，我可以帶你睇。
唔係，我唔係嚟睇單位。
你迷路定係點？
你需要問路？
我只係……
唔記得咗時間。
對唔住，唔係……
我要走喇。
我返嚟喇！
幫手拎下雜貨得唔得？
喂！
架車裝滿雜貨……
而家七點二十分。
嗯，天黑得咁早，
我諗我唔記得咗……
BRIDGETTE：媽咪，
個袋底濕晒。
應該喺車度坐耐過我以為。
你知唔知，我打你手機
差唔多四個鐘。
我唔知點解聽唔到。
我應該係唔覺意熄咗機。
Ariel，你去車度拎埋其他袋，
擺好啲嘢。
Bridgette，睇住Marie一陣。
媽咪同我要入房傾幾句。
好，首先，話我知你冇事。
我冇事。
你知㗎，我哋之前都傾過呢啲嘢。
You know, we've had these conversations before
關於體諒，關於打電話，我知。
我搵唔到你，又收唔到你消息，
我打去髮型屋——Elaine話你
連預約都冇出現過。
唔係，我知。
唔，我唔覺得你真係知。
就算你咁有同理心，咁細心，
我唔覺得你知道由三點開始
同啲女仔坐喺度，冇辦法
答佢哋「媽咪去咗邊？」係咩感覺。
唔係，我明，我對唔住。
你啱啱食咗煙？
Allison，到底發生咩事？
我唔知。
我、我去咗超市。
見到個女仔。
咩話？！佢好完美。
正係Marcotto會鍾意嘅類型。
Marcotto？！
呢件事同Marcotto有咩關係？
呢啲女仔，對佢嚟講，就好似畫布咁。
呢啲空白嘅空間，等緊
被變成美麗嘅藝術品。
佢，佢鍾意佢哋新鮮嘅皮膚，
佢哋嗰種天真無邪嘅樣，
唔係化好多妝。
我留意到佢叫Mindy，
喺嗰度返工。
當我望住佢，當我行近佢，
我覺得我終於搵到我一直想要嘅嘢。
而我唔可以俾佢走甩。
唔好意思，Allison，點解你成日講「我」？
你根本冇喺度搵人。
但感覺就好似係咁。
所以...我留低咗。
我等佢收工，然後跟蹤佢。
我跟咗佢返屋企。
我坐喺度，車上裝滿雜貨，
點起咗Marcotto
最鍾意嗰隻煙，然後...我睇住佢。
我睇咗佢幾個鐘。
你跟蹤佢？
你冇傷害佢，冇掂過佢，
冇用任何方式同佢對質，係咪？
Allison，我好困惑。點解？
我意思係，點解你要做呢啲嘢？
我唔太肯定。
最近成日發嘅夢，
我一直以為係嚟自某個受害者，
有人想我捉到佢，
終止佢所做嘅嘢。
但而家...我好肯定係嚟自佢。
我覺得佢想話俾我知啲嘢。
我、我只係唔知係咩。
可能佢唔係想話俾你知啲嘢。
可能佢想你去做啲嘢。
唔係！
唔係，感覺唔係咁。
我突然對嗰個女仔好有興趣，
好強烈，好詭異，
但我全程都係我自己。
我知咁樣係錯。
我知我遲到。
我知我應該打電話。
我冇喺度接收呢條友嘅嘢，
更加唔會幫佢殺人。
係，但你開始為佢食煙。
唔係，我大學嗰陣食過。
係我嘅過去。
係我會做嘅嘢。
肢解人、殺人——唔會。
好，我好開心你咁肯定。
我叫Ariel打電話，睇吓佢可唔可以去Hannah度過夜。
可能Alan同Kendall可以湊Bridgette同Marie。
我哋車佢哋過去，然後我接返佢哋，
朝早送佢哋返學。
咩話？點解？
點解？
Allison...你有冇聽到自己講咩？
你啱啱同我承認，你過去幾個鐘
揸車周圍去，搵無辜嘅肉體嚟切割。
我絕對唔會俾我哋啲女仔
留喺呢間屋，當你個腦仲有呢條友。
但係，Joe。
冇得但。
我愛你，但坦白講，
你嚇到我好驚。
對唔住。
等我打幾個電話，
叫佢哋開始執嘢。
我叫佢哋入嚟同你講再見。
與此同時，你或者可以洗走嗰陣味。
啲細路全部冇事。
我知你控制唔到發生嘅事。
我冇怪你。
你過唔過嚟瞓？
♪ ♪
我想同你討論一件重要嘅事。
我想討論你嘅遺產。
你訃告嘅第一句。
你一生嘅總結。
呢個就係我哋而家做緊嘅嘢。
我哋俾你嘅生命一啲永恆嘅意義。
我從你嘅表情睇得出你懷疑。
但你唔應該咁。
雖然過咗幾百年，但人人都仲記得
《戴珍珠耳環嘅少女》，
《克里斯蒂娜嘅世界》嘅克里斯蒂娜...
...《蒙娜麗莎》嘅麗莎。
偉大嘅藝術就係咁；佢永遠存在。
而佢嘅主角...都永遠存在。
呢個只會痛一陣。
你要停止呢啲嘢。
我又發咗另一個夢。
我跳過咗第三個受害者。
咩話？！
天啊，Allison，而家係半夜！
殺手死咗，連環犯罪結束咗。
你睇唔到咩？佢跳過咗第三個受害者。
第三個受害者，Julie Paxon。
佢直接跳過咗佢。
而佢俾我睇第四個女仔，Patricia Gilmartin，
我哋救返嗰個。
（嘆氣）我覺得我知點解
佢俾我睇超市嗰個女仔。
佢想我明白佢鍾意咩，
佢揀人嗰陣睇咩，
等我見到假貨嘅時候，就會知。
假貨？咩假貨？
我唔明。
Julie Paxon。
佢膚色太深。
佢化妝太濃——睇落好 cheap。
佢永遠唔會揀佢，一百萬年都唔會。
所以我跳過咗佢，
所以我冇夢見佢被殺。
Marcotto冇法傳俾我，因為唔係佢做。
呢個就係訊息，Joe。
呢個就係佢一直想話俾我知嘅嘢。
佢冇殺呢個女人。
係其他人做。
佢覺得被冒犯？
我相信係。
Albert Marcotto好認真對待佢嘅「藝術」。
當我哋將Julie Paxon嘅謀殺歸咎於佢，
我覺得佢覺得被冒犯。
我覺得佢覺得被侮辱，
所以佢一直傳呢啲夢俾我，
等我哋可以幫佢恢復「名譽」。
好，你唔好怪我唔會因為擔心一個死咗嘅反社會人格嘅感受
而失眠。
呢個唔係重點。
咁重點係咩？
Allison，將Julie Paxon
列入Albert Marcotto嘅殺人名單絕對唔係隨意嘅。
佢被指責殺佢，係因為佢被殺
嘅手法同佢另外兩個受害者一模一樣咁恐怖。
不過，我覺得我哋搞錯咗。
你見過啲屍體。
你見過佢哋點樣被侵犯。
需要獨特嘅殘忍能力
先會對另一個人做呢啲嘢。
你同意嗎？
獨特，同意。
冇法複製，唔同意。
你講咩？你覺得我哋有
某種模仿殺手喺度犯案？
嗯，可能，或者係有人
只係想犯一單謀殺：Julie Paxon嗰單；
有人將佢肢解到好似Marcotto嘅手筆，
等我哋唔會考慮其他疑犯。
有人模仿我哋嘅連環殺手模仿得咁精準，
連我哋刻意
對傳媒隱瞞嘅細節都包括？
幾何傷口圖案？
勒痕上嘅紅色繩子？
警察會同配偶講。
配偶會同朋友講。
唔啱嘅人可以透過好多方式
得到呢啲細節。
我只係知我喺呢條友個腦入面
幾日，或者佢喺我個腦入面。
我開始了解佢嘅偏好。
我知佢嘅品味。
Julie Paxon唔係佢杯茶。
佢唔係佢嘅類型。
佢太濃妝。
就好似喺用過嘅畫布上畫畫咁。
Allison，你企喺我嘅角度睇下。
單案已經完結，連環犯案已經結束。
仲有咩誘因...
SCANLON：純粹討論下...
萬一真係仲有
另一個殺人犯喺出面，
要點樣先可以令你重新
調查Julie Paxon嘅謀殺案？
除非再出現多一具屍體？
帶啲比發夢更有說服力嘅嘢畀我。
帶證據畀我——咁我先會考慮。
ALLISON：咁以你專業嘅意見，
Julie Paxon有冇咩特別唔同，
令佢同頭兩個受害者有分別？
佢係年輕、女性、靚女。
我想問嘅係，法醫角度上
佢有冇咩唔同？
可能佢嘅傷口唔係手術刀造成，
或者有冇辦法睇出啲切口
係左手定右手
造成嘅。
三個女人身上所有切口都一模一樣。
都係用一種刀刃
唔超過六厘米嘅切割工具造成——
我估係某種手術刀。
而據我所知，
全部都由右手嘅人造成。
咁你好肯定係同一個人做嘅。
點解？有咩問題咩？
我哋只係想徹底啲。
咁...今日你哋好彩。
DNA實驗室啱啱出咗結果。
證實我哋喺Paxon小姐
指甲下發現嘅一塊皮膚
屬於Albert Marcotto。
佢抓傷咗佢。
似乎係。
喂，我返咗嚟。
嗨。
佢哋唔喺度？
佢哋未返？
返過，但...
但咩？
我要我啲仔女返嚟！
即刻！
唔得。
仲未得住。
呢啲係咩？
係你嘅。
或者至少係你寫嘅。
我喺呢個箱嘅證據入面搵到。
我諗或者我可以幫到手。
我諗住睇下呢度，睇下可唔可以
更了解你經歷緊啲咩。
但係我見到呢樣嘢，
就發現自己完全搞唔掂。
老實講，你都係。
我唔明。
呢個係咩？
我唔知。你話我知。
係你尋晚寫嘢嗰本簿。
我冇寫過呢啲。
我係寫緊筆記，關於呢單案嘅推測。
但係寫咗九頁紙，Al，全部係你嘅字跡。
冇筆記，冇推測，淨係不停重複
「係我做的」。
完全...唔合理。
我唔記得。
咁就更加要畀啲女再過多一晚先返。
只係多一晚。
對唔住。
我知好難受。
我知你唔想呢個人喺你個腦入面。
佢係個仆街。
佢嚇親你，都嚇親我。
我覺得自己好蠢。
成日都喺度幫佢辯護。
而家連佢自己都話係佢做嘅。
法醫發現
佢嘅DNA喺佢指甲下——Julie Paxon嘅。
你已經畀呢個禽獸佔據咗太多晚。
係時候為自己諗下。
各位先生女士，請下注。
500蚊買過關。
25蚊買黃色，三、四跳。
同一個擲骰手。
好運擲骰手。
七點贏！
睇嚟係時候走人。
覺得夠皮未？
未，我先啱啱開始。
我要將所有錢押喺我嘅Arizona仔贏UCLA。
你要快啲。
大約15分鐘後開波。
搞掂...
呢度一萬蚊。
仲有25。
呢個我留返好運。
JOE：你冇事嘛？
冇事，我仲好過冇事。
我好好。
我發咗個夢...有我份，但我冇殺人。
嗯...哈利路亞。
我玩骰仔贏咗好多錢。
我押咗500蚊過關線，贏咗。
等陣。
你押咗500蚊過關線？
嗯。
你幾時識玩骰仔㗎？
尋晚開始掛。
幾好玩。
我哋應該去拉斯維加斯。
咩話？
你叫我發夢諗啲唔關Marcotto事嘅嘢。
我個腦揀咗罪惡之城唔關我事。
Al，我哋結婚13年，
我見你擲骰仔嘅唯一一次
係同啲女玩滑梯遊戲。
而家突然間變咗專家？
咁就引申一個問題：
你發夢係去度假
定係去咗人哋嘅度假？
再話我知我哋喺度做咩。
ALLISON：雖然機會好渺茫，
但我覺得Marcotto想我
幫佢建立不在場證明。
我尋晚又發咗個夢。
用咗啲時間先諗通，但我覺得我又
扮演咗佢嘅角色。
我喺拉斯維加斯，落咗注
喺UCLA對Arizona嘅籃球賽。
希望你買咗Bruins。
嗰場波大比數贏。
過嚟媽媽度。
我查過日期。
呢兩隊唯一一次對賽係11月24日，
即係Julie Paxon
被綁架同謀殺嗰日。
所以如果我嘅直覺啱，
Marcotto喺佢被殺嗰晚喺拉斯維加斯。
中獎。
呃...唔方便？
方便。
多謝。
好，長話短說：
我哋有理由相信Albert Marcotto喺Julie Paxon
被謀殺嗰晚喺拉斯維加斯一間賭場。
所以地區檢察官辦公室想問
可唔可以重新測試
喺佢指甲下搵到嘅DNA。
對唔住，為咗咩？
好明顯，Marcotto唔可能同時喺兩個地方。
所以如果我哋可以證實佢喺Julie Paxon被殺嗰晚
喺內華達州，咁我哋就要假設
DNA結果係某種...
錯誤。
錯誤？
我唔知。
可能有人唔小心標錯咗樣本。
或者可能被
其他受害者嘅樣本污染咗。
唔會。
根本冇可能。
得我一個接觸過Paxon小姐嘅遺體。
我可以保證，處理過程完全符合
限制分子降解或細胞污染嘅最高標準。
但如果地區檢察官要我哋重新測試，
我會再做一次。
SCANLON：法醫而家正喺度檢查佢。
佢覺得佢尋晚某個時候心臟病發。
M.E.即係法醫嘅簡稱，啱嘛？
冇錯。
問題係，我哋唔想重新測試舊DNA。
我哋想從Julie嘅指甲下攞新樣本。
好。
而且我哋會要求由其他人做。
你結咗婚未？
結咗。
係，我結咗婚。
我都係。
19年，你信唔信？
你老公有冇出過軌？
冇。
人哋話至親嘅離世...
係我哋會經歷最痛苦嘅失去。
但佢哋錯咗。
知道佢哋離開係因為佢哋選擇離開，
知道佢哋仲喺度、過得好好、
同另一個人更開心...
...呢個先最傷。
with someone else...
...that's what hurts the most.
佢為咗...
Julie Paxon 想離開我。
十九年喇。
我去佢屋企搵佢...
叫佢尊重吓我同老公之間嘅關係；
提醒佢...我哋係一家人。
佢覺得呢個諗法好搞笑...
好老土。
你唔會明，要咁樣切開佢有幾難...
...就算係我做呢行嘅人。
咁我哋而家點做？
DEVALOS：佢連律師都冇叫。
就咁行入佢辦公室
話想認晒所有嘢。
我估佢知道遲早...
我哋會查到佢做手腳改DNA證據。
唔，我唔係咁諗。
我覺得係佢自己頂唔順，唔單止知自己做過，
仲知自己走得甩。
我覺得佢反而鬆咗口氣。
你覺得Marcotto明唔明...
佢可能做咗件好事；
幫我哋捉到個殺人犯？
我覺得Marcotto唔會理呢啲。
呢件事關佢自己事，關佢自尊心，關佢啲變態嘅驕傲。
咁都同佢講聲多謝啦。
你自己同佢講啦，我唔再做...
訪客證俾人入我個腦。
我真係好想返屋企...
同屋企人一齊，同自己一齊。
JOE：幾好喎。
唔錯。
ARIEL：係呀媽咪，好好食。
我好開心我哋一齊。
係呀媽咪，我哋唔鍾意唔齊人。
媽咪？媽咪？！